سورۃ العَلق، آیت 15

كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِࣙۙ لَنَسۡفَعًۢـا بِالنَّاصِيَةِۙ ۝١٥

اردو ترجمہ (احمد علی)

ہرگزایسا نہیں چاہیئے اگر وہ باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے

صفحہ 604

وَالتِّيۡنِ وَالزَّيۡتُوۡنِۙ ۝١

95:1انجیر اور زیتون کی قسم ہے

وَطُوۡرِ سِيۡنِيۡنَۙ ۝٢

95:2اور طور سینا کی

وَهٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِيۡنِۙ ۝٣

95:3اور اس شہر (مکہ) کی جو امن والا ہے

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِىۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِيۡمٍ ۝٤

95:4بے شک ہم نے انسان کو بڑے عمدہ انداز میں پیدا کیا ہے

ثُمَّ رَدَدۡنٰهُ اَسۡفَلَ سَافِلِيۡنَۙ ۝٥

95:5پھر ہم نے اسے سب سے نیچے پھینک دیا ہے

اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمۡ اَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُوۡنٍؕ ۝٦

95:6مگر جو ایمان لائے اور نیک کام کئے سو ان کے لیے تو بے انتہا بدلہ ہے

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِالدِّيۡنِ ۝٧

95:7پھر اس کے بعد آپ کو قیامت کے معاملہ میں کون جھٹلا سکتا ہے

اَلَيۡسَ اللّٰهُ بِاَحۡكَمِ الۡحٰكِمِيۡنَ ۝٨

95:8کیا الله سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں (ضرور ہے)

اِقۡرَاۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الَّذِىۡ خَلَقَۚ ۝١

96:1اپنے رب کے نام سے پڑھیئے جس نے سب کو پیدا کیا

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ عَلَقٍۚ ۝٢

96:2انسان کو خون بستہ سے پیدا کیا

اِقۡرَاۡ وَرَبُّكَ الۡاَكۡرَمُۙ ۝٣

96:3پڑھیئے اور آپ کا رب سب سے بڑھ کر کرم والا ہے

الَّذِىۡ عَلَّمَ بِالۡقَلَمِۙ ۝٤

96:4جس نے قلم سے سکھایا

عَلَّمَ الۡاِنۡسَانَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡؕ ۝٥

96:5انسان کو سکھایا جو وہ نہ جانتا تھا

كَلَّاۤ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَيَطۡغٰٓىۙ ۝٦

96:6ہرگز نہیں بے شک آدمی سرکش ہو جاتا ہے

اَنۡ رَّاٰهُ اسۡتَغۡنٰىؕ ۝٧

96:7جب کہ اپنے آپ کو غنی پاتا ہے

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجۡعٰىؕ ۝٨

96:8بے شک آپ کے رب ہی کی طرف لوٹ کر جانا ہے

اَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ يَنۡهٰىؕ ۝٩

96:9کیا آپ نے اس کو دیکھا جو منع کرتا ہے

عَبۡدًا اِذَا صَلّٰىؕ ۝١٠

96:10ایک بندے کو جب کہ وہ نماز پڑھتا ہے

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَانَ عَلَى الۡهُدٰٓىۙ ۝١١

96:11بھلا دیکھو تو سہی اگر وہ راہ پر ہوتا

اَوۡ اَمَرَ بِالتَّقۡوٰىۙ ۝١٢

96:12یا پرہیز گاری سکھاتا

اَرَءَيۡتَ اِنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ ۝١٣

96:13بھلا دیکھو تو سہی اگر اس نے جھٹلایا اور منہ موڑ لیا

اَلَمۡ يَعۡلَمۡ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىؕ ۝١٤

96:14تو کیا وہ نہیں جانتا کہ الله دیکھ رہا ہے

كَلَّا لَٮِٕنۡ لَّمۡ يَنۡتَهِࣙۙ لَنَسۡفَعًۢـا بِالنَّاصِيَةِۙ ۝١٥

96:15ہرگزایسا نہیں چاہیئے اگر وہ باز نہ آیا تو ہم پیشانی کے بال پکڑ کر گھسیٹیں گے

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ ۝١٦

96:16پیشانی جھوٹی خطا کار

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهٗۙ ۝١٧

96:17پس وہ اپنے مجلس والوں کو بلا لے