سورۃ الشَّرح، آیت 4
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ ٤
اردو ترجمہ (احمد علی)
اور ہم نے آپ کا ذکر بلند کر دیا
صفحہ 603
وَمَا لِاَحَدٍ عِنۡدَهٗ مِنۡ نِّعۡمَةٍ تُجۡزٰٓىۙ ١٩
92:19اور اس پر کسی کا کوئی احسان نہیں کہ جس کا بدلہ دیا جائے
اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِ الۡاَعۡلٰىۚ ٢٠
92:20وہ تو صرف اپنے سب سے برتر رب کی رضا مندی کے لیے دیتا ہے
وَلَسَوۡفَ يَرۡضٰى ٢١
92:21اوروہ عنقریب خوش ہو جائے گا
وَالضُّحٰىۙ ١
93:1دن کی روشنی کی قسم ہے
وَالَّيۡلِ اِذَا سَجٰىۙ ٢
93:2اور رات کی جب وہ چھا جائے
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىؕ ٣
93:3آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا ہے اور نہ بیزار ہوا ہے
وَلَـلۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لَّكَ مِنَ الۡاُوۡلٰىؕ ٤
93:4اور البتہ آخرت آپ کے لیے دنیا سے بہتر ہے
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيۡكَ رَبُّكَ فَتَرۡضٰىؕ ٥
93:5اور آپ کا رب آپ کو (اتنا) دے گا کہ آپ خوش ہو جائیں گے
اَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيۡمًا فَاٰوٰى ٦
93:6کیا اس نے آپ کو یتیم نہیں پایا تھا پھر جگہ دی
وَوَجَدَكَ ضَآ لًّا فَهَدٰى ٧
93:7اور آپ کو (شریعت سے) بے خبر پایا پھر (شریعت کا) راستہ بتایا
وَوَجَدَكَ عَآٮِٕلًا فَاَغۡنٰىؕ ٨
93:8اوراس نے آپ کو تنگدست پایا پھر غنی کر دیا
فَاَمَّا الۡيَتِيۡمَ فَلَا تَقۡهَرۡؕ ٩
93:9پھر یتیم کو دبایا نہ کرو
وَاَمَّا السَّآٮِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡؕ ١٠
93:10اورسائل کو جھڑکا نہ کرو
وَاَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ ١١
93:11اورہر حال میں اپنے رب کے احسان کا ذکر کیا کرو
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ ١
94:1کیا ہم نے آپ کا سینہ نہیں کھول دیا
وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ ٢
94:2اور کیا آپ سے آپ کا وہ بوجھ نہیں اتار دیا
الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ ٣
94:3جس نے آپ کی کمر جھکا دی تھی
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ ٤
94:4اور ہم نے آپ کا ذکر بلند کر دیا
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ ٥
94:5پس بے شک ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ ٦
94:6بے شک ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ ٧
94:7پس جب آپ (تبلیغ احکام سے) فارغ ہوں تو ریاضت کیجئے
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَبۡ ٨
94:8اور اپنے رب کی طرف دل لگائیے
