سورۃ البَلَد، آیت 20
عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةٌ ٢٠
اردو ترجمہ (احمد علی)
انہیں پر چاروں طرف سے بند کی ہوئی آگ ہے
صفحہ 601
لَاۤ اُقۡسِمُ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ ١
90:1ا س شہر کی قسم ہے
وَاَنۡتَ حِلٌّ ۢ بِهٰذَا الۡبَلَدِۙ ٢
90:2حالانکہ آپ اس شہر میں مقیم ہیں
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَۙ ٣
90:3اورباپ کی اور اس کی اولاد کی قسم ہے
لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِىۡ كَبَدٍؕ ٤
90:4کہ بےشک ہم نے انسان کو مصیبت میں پیدا کیا ہے
اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّنۡ يَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ اَحَدٌۘ ٥
90:5کیا وہ خیال کرتا ہےکہ اس پر کوئی بھی ہرگز قابو نہ پا سکے گا
يَقُوۡلُ اَهۡلَكۡتُ مَالًا لُّبَدًاؕ ٦
90:6کہتا ہے کہ میں نے مال برباد کر ڈالا
اَيَحۡسَبُ اَنۡ لَّمۡ يَرَهٗۤ اَحَدٌؕ ٧
90:7کیا وہ خیال کرتا ہے کہ اسے کسی نے بھی نہیں دیکھا
اَلَمۡ نَجۡعَلۡ لَّهٗ عَيۡنَيۡنِۙ ٨
90:8کیا ہم نے اس کے لیے دو آنکھیں نہیں بنائیں
وَلِسَانًا وَّشَفَتَيۡنِۙ ٩
90:9اور زبان اور دو ہونٹ
وَهَدَيۡنٰهُ النَّجۡدَيۡنِۚ ١٠
90:10اور ہم نے اسے دونوں راستے دکھائے
فَلَا اقۡتَحَمَ الۡعَقَبَةَۖ ١١
90:11پس وہ (دین کی) گھاٹی میں سے نہ ہو کر نکلا
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا الۡعَقَبَةُؕ ١٢
90:12اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ گھاٹی کیا ہے
فَكُّ رَقَبَةٍۙ ١٣
90:13گردن کا چھوڑانا
اَوۡ اِطۡعٰمٌ فِىۡ يَوۡمٍ ذِىۡ مَسۡغَبَةٍۙ ١٤
90:14یا بھوک کے دن میں کھلانا
يَّتِيۡمًا ذَا مَقۡرَبَةٍۙ ١٥
90:15کسی رشتہ دار یتیم کو
اَوۡ مِسۡكِيۡنًا ذَا مَتۡرَبَةٍؕ ١٦
90:16یا کسی خاک نشین مسکین کو
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَتَوَاصَوۡا بِالصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡا بِالۡمَرۡحَمَةِؕ ١٧
90:17پھر وہ ان میں سے ہو جو ایمان لائے اور انہوں نے ایک دوسرے کو صبر کی وصیت کی اور رحم کرنے کی وصیت کی
اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ ١٨
90:18یہی لوگ دائیں والے ہیں
وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِنَا هُمۡ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔـمَةِؕ ١٩
90:19اور جنہوں نے ہماری آیتوں سے انکار کیا وہی بائیں والے ہیں
عَلَيۡهِمۡ نَارٌ مُّؤۡصَدَةٌ ٢٠
90:20انہیں پر چاروں طرف سے بند کی ہوئی آگ ہے
وَالشَّمۡسِ وَضُحٰٮهَاۙ ١
91:1سورج کی اور اس کی دھوپ کی قسم ہے
وَالۡقَمَرِ اِذَا تَلٰٮهَاۙ ٢
91:2اور چاند کی جب وہ اس کے پیچھے آئے
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰٮهَاۙ ٣
91:3اور دن کی جب وہ اس کو روشن کر دے
وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰٮهَاۙ ٤
91:4اور رات کی جب وہ اس کو ڈھانپ لے
وَالسَّمَآءِ وَمَا بَنٰٮهَاۙ ٥
91:5اور آسمان کی اور اس کی جس نے اس کو بنایا
