سورۃ عَبَسَ، آیت 15

ۢبِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍۙ ۝١٥

اردو ترجمہ (احمد علی)

ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

صفحہ 590

فَاِنَّ الۡجَحِيۡمَ هِىَ الۡمَاۡوٰىؕ ۝٣٩

79:39سو بے شک اس کا ٹھکانا دوزخ ہی ہے

وَاَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفۡسَ عَنِ الۡهَوٰىۙ ۝٤٠

79:40اور لیکن جو اپنے رب کے سامنے کھڑا ہونے سے ڈرتارہا اور اس نے اپنے نفس کو بری خواہش سے روکا

فَاِنَّ الۡجَـنَّةَ هِىَ الۡمَاۡوٰىؕ ۝٤١

79:41سو بے شک اس کا ٹھکانا بہشت ہی ہے

يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرۡسٰٮهَاؕ ۝٤٢

79:42آپ سے قیامت کی بابت پوچھتے ہیں کہ اس کا قیام کب ہوگا

فِيۡمَ اَنۡتَ مِنۡ ذِكۡرٰٮهَاؕ ۝٤٣

79:43آپ کو اس کےذکر سے کیا واسطہ

اِلٰى رَبِّكَ مُنۡتَهٰٮهَاؕ ۝٤٤

79:44اس کے علم کی انتہا آپ کے رب ہی کی طرف ہے

اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مُنۡذِرُ مَنۡ يَّخۡشٰٮهَاؕ ۝٤٥

79:45بے شک آپ تو صرف اس کو ڈرانے والے ہیں جو اس سے ڈرتا ہے

كَاَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا عَشِيَّةً اَوۡ ضُحٰٮهَا ۝٤٦

79:46جس دن اسے دیکھ لیں گے (تو یہی سمجھیں گے کہ دنیا میں) گویا ہم ایک شام یا اس کی صبح تک ٹھیرے تھے

عَبَسَ وَتَوَلّٰٓىۙ ۝١

80:1پیغمبر چین بجیں ہوئے اور منہ موڑ لیا

اَنۡ جَآءَهُ الۡاَعۡمٰىؕ ۝٢

80:2کہ ان کے پاس ایک اندھا آیا

وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰٓىۙ ۝٣

80:3اور آپ کو کیا معلوم کہ شاید وہ پاک ہوجائے

اَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنۡفَعَهُ الذِّكۡرٰىؕ ۝٤

80:4یا وہ نصیحت پکڑ لے تو اس کو نصیحت نفع دے

اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰىۙ ۝٥

80:5لیکن وہ جو پروا نہیں کرتا

فَاَنۡتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ ۝٦

80:6سو آپ کے لیے توجہ کرتے ہیں

وَمَا عَلَيۡكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓىؕ ۝٧

80:7حالانکہ آپ پر اس کےنہ سدھرنے کا کوئی الزام نہیں

وَاَمَّا مَنۡ جَآءَكَ يَسۡعٰىۙ ۝٨

80:8اور لیکن جو آپ کے پاس دوڑتا ہوا آیا

وَهُوَ يَخۡشٰىۙ ۝٩

80:9اور وہ ڈر رہا ہے

فَاَنۡتَ عَنۡهُ تَلَهّٰىۚ ۝١٠

80:10تو آپ اس سے بے پروائی کرتے ہیں

كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَةٌۚ ۝١١

80:11ایسا نہیں چاہیئے بے شک یہ تو ایک نصیحت ہے

فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ ۝١٢

80:12پس جو چاہے اس کو یاد کرے

فِىۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ ۝١٣

80:13وہ عزت والے صحیفوں میں ہے

مَّرۡفُوۡعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۙ ۝١٤

80:14جو بلند مرتبہ اور پاک ہیں

ۢبِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍۙ ۝١٥

80:15ان لکھنے والوں کے ہاتھوں میں

كِرَامٍۢ بَرَرَةٍؕ ۝١٦

80:16جو بڑے بزرگ نیکو کار ہیں

قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗؕ ۝١٧

80:17انسان پر خدا کی مار وہ کیسا ناشکرا ہے

مِنۡ اَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗؕ ۝١٨

80:18اس نے کس چیز سے اس کو بنایا

مِنۡ نُّطۡفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۙ ۝١٩

80:19ایک بوند سے اس کوبنایا پھر اس کا اندزہ ٹھیرایا

ثُمَّ السَّبِيۡلَ يَسَّرَهٗۙ ۝٢٠

80:20پھراس پر راستہ آسان کر دیا