سورۃ المعَارج، آیت 3
مِّنَ اللّٰهِ ذِى الۡمَعَارِجِؕ ٣
اردو ترجمہ (احمد علی)
جس الله کی طرف سے واقع ہو گا جو سیڑھیوں کا (یعنی آسمانوں کا) مالک ہے
صفحہ 570
فَلَيۡسَ لَـهُ الۡيَوۡمَ هٰهُنَا حَمِيۡمٌۙ ٣٥
69:35سو آج اس کا یہاں کوئی دوست نہیں
وَّلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ غِسۡلِيۡنٍۙ ٣٦
69:36اور نہ کھانا ہے مگر زخموں کا دھون
لَّا يَاۡكُلُهٗۤ اِلَّا الۡخٰطِئُوْنَ ٣٧
69:37اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا
فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُوۡنَۙ ٣٨
69:38سو میں ان چیزوں کی قسم کھاتا ہوں جو تم دیکھتے ہو
وَمَا لَا تُبۡصِرُوۡنَۙ ٣٩
69:39اوران کی جو تم نہیں دیکھتے
اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۚۙ ٤٠
69:40کہ بے شک یہ (قرآن) رسول کریم کی زبان سے نکلا ہے
وَّمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تُؤۡمِنُوۡنَۙ ٤١
69:41اور وہ کسی شاعر کا قول نہیں (مگر) تم بہت ہی کم یقین کرتے ہو
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ ٤٢
69:42اور نہ ہی کسی جادوگر کا قول ہے تم بہت ہی کم غور کرتے ہو
تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٤٣
69:43وہ پرودگار عالم کا نازل کیا ہوا ہے
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ ٤٤
69:44اور اگر وہ کوئی بناوٹی بات ہمارے ذمہ لگاتا
لَاَخَذۡنَا مِنۡهُ بِالۡيَمِيۡنِۙ ٤٥
69:45تو ہم اس کا داہنا ہاتھ پکڑ لیتے
ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ الۡوَتِيۡنَۖ ٤٦
69:46پھر ہم اس کی رگِ گردن کاٹ ڈالتے
فَمَا مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ عَنۡهُ حَاجِزِيۡنَ ٤٧
69:47پھر تم میں سے کوئی بھی اس سے روکنے والا نہ ہوتا
وَاِنَّهٗ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ ٤٨
69:48اور بے شک وہ تو پرہیزگاروں کے لیے ایک نصیحت ہے
وَاِنَّا لَنَعۡلَمُ اَنَّ مِنۡكُمۡ مُّكَذِّبِيۡنَ ٤٩
69:49اور بے شک ہم جانتے ہیں کہ بعض تم میں سے جھٹلانے والے ہیں
وَاِنَّهٗ لَحَسۡرَةٌ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ ٥٠
69:50اور بے شک وہ کفار پر باعث حسرت ہے
وَاِنَّهٗ لَحَـقُّ الۡيَقِيۡنِ ٥١
69:51اور بے شک وہ یقین کرنے کے قابل ہے
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ ٥٢
69:52پس اپنے رب کے نام کی تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے
سَاَلَ سَآٮِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ١
70:1ایک سوال کرنے والے نے اس عذاب کا سوال کیا جو واقع ہونے والا ہے
لِّلۡكٰفِرِيۡنَ لَيۡسَ لَهٗ دَافِعٌۙ ٢
70:2کافرو ں کے لیے کہ اس کا کوئی ٹالنے والا نہیں
مِّنَ اللّٰهِ ذِى الۡمَعَارِجِؕ ٣
70:3جس الله کی طرف سے واقع ہو گا جو سیڑھیوں کا (یعنی آسمانوں کا) مالک ہے
تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَ الرُّوۡحُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗ خَمۡسِيۡنَ اَلۡفَ سَنَةٍۚ ٤
70:4(جن سیڑھیوں سے) فرشتے اور اہلِ ایمان کی روحیں اس کے پاس چڑھ کر جاتی ہیں (اور وہ عذاب) اس دن ہو گا جس کی مقدار پچاس ہزار سال کی ہے
