سورۃ الرَّحمٰن، آیت 19
مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيٰنِۙ ١٩
اردو ترجمہ (احمد علی)
اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں
صفحہ 533
خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ كَالۡفَخَّارِۙ ١٤
55:14اس نے انسان کو ٹھیکری کی طرح بجتی ہوئی مٹی سے پیدا کیا
وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍۚ ١٥
55:15اور اس نے جنوں کو آگ کے شعلے سے پیدا کیا
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ١٦
55:16پھر تم (اے جن و انس) اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
رَبُّ الۡمَشۡرِقَيۡنِ وَ رَبُّ الۡمَغۡرِبَيۡنِۚ ١٧
55:17وہ دونوں مشرقوں اور مغربوں کا مالک ہے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ١٨
55:18پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيٰنِۙ ١٩
55:19اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں
بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيٰنِۚ ٢٠
55:20ان دونوں میں پردہ ہے کہ وہ حد سے تجاوز نہیں کرسکتے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢١
55:21پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا اللُّـؤۡلُـؤُ وَالۡمَرۡجَانُۚ ٢٢
55:22ان دونوں میں سے موتی اور مونگا نکلتا ہے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢٣
55:23پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
وَلَهُ الۡجَوَارِ الۡمُنۡشَئٰتُ فِى الۡبَحۡرِ كَالۡاَعۡلَامِۚ ٢٤
55:24اور سمند ر میں پہا ڑوں جیسے کھڑے ہوئے جہاز اسی کے ہیں
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢٥
55:25پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
كُلُّ مَنۡ عَلَيۡهَا فَانٍۚۖ ٢٦
55:26جو کوئی زمین پر ہے فنا ہوجانے والا ہے
وَّيَبۡقٰى وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِۚ ٢٧
55:27اور آپ کے پروردگار کی ذات باقی رہے گی جو بڑی شان اور عظمت والا ہے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٢٨
55:28پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
يَسۡـَٔـلُهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِىۡ شَاۡنٍۚ ٢٩
55:29اس سے مانگتے ہیں جو آسمانوں اور زمین میں ہیں ہر روز وہ ایک کام میں ہے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٠
55:30پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
سَنَفۡرُغُ لَـكُمۡ اَيُّهَ الثَّقَلٰنِۚ ٣١
55:31اے جن و انس ہم تمہارے لیے جلد ہی فارغ ہو جائیں گے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٢
55:32پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانْفُذُوۡاؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍۚ ٣٣
55:33اے جنوں اور انسانوں کے گروہ اگر تم آسمانوں اور زمین کی حدود سے باہر نکل سکتے ہو تو نکل جاؤ تم بغیر زور کے نہ نکل سکو گے (اور وہ ہے نہیں)
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٤
55:34پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍࣙۙ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِۚ ٣٥
55:35تم پر آگے کے شعلے اور دھواں چھوڑا جائے گا پھر تم بچ نہ سکو گے
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٦
55:36پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَالدِّهَانِۚ ٣٧
55:37پھر جب آسمان پھٹ جائے گا اور پھٹ کر گلابی تیل کی طرح سرخ ہو جائے گا
فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ٣٨
55:38پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے
