سورۃ الشُّعَرَاء، آیت 218
الَّذِىۡ يَرٰٮكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ ٢١٨
اردو ترجمہ (احمد علی)
جو تجھے دیکھتا ہے جب تو اٹھتا ہے
صفحہ 377
فَاِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ اِنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَۚ ٢١٦
26:216پھر اگر تیری نافرمانی کریں تو کہہ دے میں تمہارے کام سے بیزار ہوں
وَتَوَكَّلۡ عَلَى الۡعَزِيۡزِ الرَّحِيۡمِۙ ٢١٧
26:217اور زبردست رحم والے پر بھروسہ کر
الَّذِىۡ يَرٰٮكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ ٢١٨
26:218جو تجھے دیکھتا ہے جب تو اٹھتا ہے
وَتَقَلُّبَكَ فِى السّٰجِدِيۡنَ ٢١٩
26:219اور نمازیوں میں تیری نشست و برخاست دیکھتا ہے
اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ ٢٢٠
26:220بیشک وہ سننے والا جاننے والا ہے
هَلۡ اُنَبِّئُكُمۡ عَلٰى مَنۡ تَنَزَّلُ الشَّيٰـطِيۡنُؕ ٢٢١
26:221کیا میں تمہیں بتاؤں شیطان کس پر اترتے ہیں
تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ ٢٢٢
26:222ہر جھوٹے گناہگار پر اترتے ہیں
يُّلۡقُوۡنَ السَّمۡعَ وَاَكۡثَرُهُمۡ كٰذِبُوۡنَؕ ٢٢٣
26:223وہ سنی ہوئی باتیں پہنچاتے ہیں اوراکثر ان میں سے جھوٹے ہوتے ہیں
وَالشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ الۡغَاوٗنَؕ ٢٢٤
26:224اور شاعروں کی پیروی تو گمراہ ہی کرتے ہیں
اَلَمۡ تَرَ اَنَّهُمۡ فِىۡ كُلِّ وَادٍ يَّهِيۡمُوۡنَۙ ٢٢٥
26:225کیا تم نےنہیں دیکھاکہ وہ ہر میدان میں بھٹکتے پھرتے ہیں
وَاَنَّهُمۡ يَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا يَفۡعَلُوۡنَۙ ٢٢٦
26:226اور جو وہ کہتے ہیں کرتے نہیں
اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِيۡرًا وَّانْتَصَرُوۡا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا ظُلِمُوۡاؕ وَسَيَـعۡلَمُ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡۤا اَىَّ مُنۡقَلَبٍ يَّـنۡقَلِبُوۡنَ ٢٢٧
26:227مگروہ جو ایمان لائے اور نیک کام کیے اور الله کوبہت یاد کیا اور مظلوم ہونے کے بعد بدلہ لیا اور ظالموں کو ابھی معلوم ہو جائے گا کہ کس کروٹ پر پڑتے ہیں
طٰسٓ تِلۡكَ اٰيٰتُ الۡقُرۡاٰنِ وَكِتَابٍ مُّبِيۡنٍۙ ١
27:1طسۤ یہ آیتیں قرآن کی اور کتاب روشن کی ہیں
هُدًى وَّبُشۡرٰى لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَۙ ٢
27:2ایمان داورں کے لیے ہدایت اور خوشخبری ہے
الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ ٣
27:3جو نماز ادا کرتے ہیں اور زکوةٰ دیتے ہیں اور وہ آخرت پر یقین رکھتے ہیں
اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ زَيَّـنَّا لَهُمۡ اَعۡمَالَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُوۡنَؕ ٤
27:4البتہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نےان کے اعمال ان کے لیے اچھے کر دکھائے ہیں پس وہ سرگرداں پھرتے ہیں
اُولٰٓٮِٕكَ الَّذِيۡنَ لَهُمۡ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِ وَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ ٥
27:5وہی ہیں جنہیں برا عذاب ہونا ہے اور وہ آخرت میں بڑے ہی خسارہ میں ہوں گے
