سورۃ الشُّعَرَاء، آیت 157

فَعَقَرُوۡهَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِيۡنَۙ ۝١٥٧

اردو ترجمہ (احمد علی)

سو انہوں نے اس کے پاؤں کاٹ ڈالے پھر پشیمان ہوئے

صفحہ 374

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ ۝١٤٣

26:143میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں

فَاتَّقُوۡا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ ۝١٤٤

26:144پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَمَاۤ اَسۡــَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ ۝١٤٥

26:145اور میں تم سے اسپر کوئی مزدوری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس رب العالمین کے ذمہ ہے

اَتُتۡرَكُوۡنَ فِىۡ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِيۡنَۙ ۝١٤٦

26:146کیا تمہیں ان چیزو ں میں یہاں بے فکری سے رہنے دیا جائے گا

فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ ۝١٤٧

26:147یعنی باغوں اور چشموں میں

وَّزُرُوۡعٍ وَّنَخۡلٍ طَلۡعُهَا هَضِيۡمٌۚ ۝١٤٨

26:148اور کھیتوں اور کھجوروں میں جن کا خوشہ ملائم ہے

وَتَـنۡحِتُوۡنَ مِنَ الۡجِبَالِ بُيُوۡتًا فٰرِهِيۡنَۚ ۝١٤٩

26:149او رتم پہاڑوں کوتراش کر تکلف کے گھر بناتے ہو

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ ۝١٥٠

26:150پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَلَا تُطِيۡعُوۡۤا اَمۡرَ الۡمُسۡرِفِيۡنَۙ ۝١٥١

26:151اوران حد سے نکلنے والوں کا کہا مت مانو

الَّذِيۡنَ يُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُوۡنَ ۝١٥٢

26:152جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے

قَالُوۡۤا اِنَّمَاۤ اَنۡتَ مِنَ الۡمُسَحَّرِيۡنَۚ ۝١٥٣

26:153کہنے لگے تم پر تو کسی نے جادو کیا ہے

مَاۤ اَنۡتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثۡلُـنَاۖۚ فَاۡتِ بِاٰيَةٍ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ ۝١٥٤

26:154توبھی ہم جیسا ایک آدمی ہے سو کوئی نشانی لے آ اگر تو سچا ہے

قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرۡبٌ وَّلَـكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍۚ ۝١٥٥

26:155کہا یہ اونٹنی ہے اسکے پینے کا ایک دن ہے اور یک دن معین تمہارے پینے کے لیے ہے

وَلَا تَمَسُّوۡهَا بِسُوۡٓءٍ فَيَاۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ ۝١٥٦

26:156اور اسے برائی سے ہاتھ نہ لگانا ورنہ تمہیں بڑے دن کا عذاب آ پکڑے گا

فَعَقَرُوۡهَا فَاَصۡبَحُوۡا نٰدِمِيۡنَۙ ۝١٥٧

26:157سو انہوں نے اس کے پاؤں کاٹ ڈالے پھر پشیمان ہوئے

فَاَخَذَهُمُ الۡعَذَابُؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً ؕ وَمَا كَانَ اَكۡثَرُهُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ ۝١٥٨

26:158پھر انہیں عذاب نے آ پکڑا البتہ اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ایمان لانے والے نہیں

وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ ۝١٥٩

26:159اوربے شک تیرا رب زبردست رحم کرنے والا ہے

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوۡطِࣙ الۡمُرۡسَلِيۡنَۖۚ ۝١٦٠

26:160لوط کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا

اِذۡ قَالَ لَهُمۡ اَخُوۡهُمۡ لُوۡطٌ اَلَا تَتَّقُوۡنَۚ ۝١٦١

26:161جب انہیں ان کے بھائی لوط نے کہا کیا تم ڈرتے نہیں

اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ ۝١٦٢

26:162میں تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِۚ ۝١٦٣

26:163پس الله سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَمَاۤ اَسۡــَٔـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍۚ اِنۡ اَجۡرِىَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ ۝١٦٤

26:164اورمیں تم سے اس پر کوئی مزودری نہیں مانگتا میری مزدوری تو بس اللهرب العالمین کے ذمہ ہے

اَتَاۡتُوۡنَ الذُّكۡرَانَ مِنَ الۡعٰلَمِيۡنَۙ ۝١٦٥

26:165کیا تم دنیا کے لوگوں میں لڑکوں پر گرے پڑتے ہو

وَتَذَرُوۡنَ مَا خَلَقَ لَـكُمۡ رَبُّكُمۡ مِّنۡ اَزۡوَاجِكُمۡؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ قَوۡمٌ عٰدُوۡنَ ۝١٦٦

26:166اور تمہارے رب نےجو تمہارے لیے بیویاں پیدا کر دی ہیں انہیں چھوڑ دیتے ہو بلکہ تم حد سے گزرنے والے لوگ ہو