Surah Ash-Shams, Ayah 10 (91:10)
وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَاؕ ١٠
اردو ترجمہ (احمد علی)
اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا
Page 602
وَالۡاَرۡضِ وَمَا طَحٰٮهَاۙ ٦
91:6اور زمین اور اس کی جس نے اس کو بچھایا
وَنَفۡسٍ وَّمَا سَوّٰٮهَاۙ ٧
91:7اور جان کی اور اس کی جس نے اس کو درست کیا
فَاَلۡهَمَهَا فُجُوۡرَهَا وَتَقۡوٰٮهَاۙ ٨
91:8پھر اس کو اس کی بدی اور نیکی سمجھائی
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ زَكّٰٮهَاۙ ٩
91:9بے شک وہ کامیاب ہوا جس نے اپنی روح کو پاک کر لیا
وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسّٰٮهَاؕ ١٠
91:10اوربے شک وہ غارت ہوا جس نے اس کو آلودہ کر لیا
كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ بِطَغۡوٰٮهَآۙ ١١
91:11ثمود نے اپنی سرکشی سے (صالح کو) جھٹلایا تھا
اِذِ انۡۢبَعَثَ اَشۡقٰٮهَا ۙ ١٢
91:12جب کہ ان کا بڑا بدبخت اٹھا
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقۡيٰهَاؕ ١٣
91:13پس ان سے الله کے رسول نے کہا کہ الله کی اونٹنی اور اس کے پانی پینے کی باری سے بچو
فَكَذَّبُوۡهُ فَعَقَرُوۡهَاࣙۙ فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ بِذَنۡۢبِهِمۡ فَسَوّٰٮهَاۙ ١٤
91:14پس انہوں نے اس کو جھٹلایا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر ان پر ان کے رب نےان کےگناہوں کے بدلے ہلاکت نازل کی پھر ان کو برابر کر دیا
وَلَا يَخَافُ عُقۡبٰهَا ١٥
91:15اوراس نے اس کےانجام کی پروا نہ کی
وَالَّيۡلِ اِذَا يَغۡشٰىۙ ١
92:1رات کی قسم ہے جب کہ وہ چھاجائے
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ ٢
92:2اور دن کی جبکہ وہ روشن ہو
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰٓىۙ ٣
92:3اوراس کی قسم کہ جس نے نر و مادہ کوبنایا
اِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتّٰىؕ ٤
92:4بے شک تمہاری کوشش مختلف ہے
فَاَمَّا مَنۡ اَعۡطٰى وَاتَّقٰىۙ ٥
92:5پھر جس نے دیا اور پرہیز گاری کی
وَصَدَّقَ بِالۡحُسۡنٰىۙ ٦
92:6اورنیک بات کی تصدیق کی
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلۡيُسۡرٰىؕ ٧
92:7تو ہم اس کے لیے جنت کی راہیں آسان کر دیں گے
وَاَمَّا مَنۡۢ بَخِلَ وَاسۡتَغۡنٰىۙ ٨
92:8اورلیکن جس نے بخل کیا اوربے پرواہ رہا
وَكَذَّبَ بِالۡحُسۡنٰىۙ ٩
92:9اور نیک بات کو جھٹلایا
فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلۡعُسۡرٰىؕ ١٠
92:10تو ہم اس کے لیے جہنم کی راہیں آسان کر دیں گے
وَمَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُ مَالُهٗۤ اِذَا تَرَدّٰىؕ ١١
92:11اوراس کا مال اس کے کچھ بھی کام نہ آئے گا جب کہ وہ گھڑے میں گرے گا
اِنَّ عَلَيۡنَا لَـلۡهُدٰىۖ ١٢
92:12بے شک ہمارے ذمے راہ دکھانا ہے
وَاِنَّ لَـنَا لَـلۡاٰخِرَةَ وَالۡاُوۡلٰى ١٣
92:13اور بے شک ہمارے ہی ہاتھ میں آخرت بھی اور دنیا بھی ہے
فَاَنۡذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظّٰىۚ ١٤
92:14پس میں نے تمہیں بڑھکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے
لَا يَصۡلٰٮهَاۤ اِلَّا الۡاَشۡقَىۙ ١٥
92:15جس میں صرف وہی بد بخت داخل ہوگا
الَّذِىۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىؕ ١٦
92:16جس نے جھٹلایا اورمنہ موڑا
وَسَيُجَنَّبُهَا الۡاَتۡقَىۙ ١٧
92:17اوراس آگ سے وہ بڑا پرہیز گار دور رہے گا
الَّذِىۡ يُؤۡتِىۡ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ ١٨
92:18جو اپنا مال دیتا ہے تاکہ وہ پاک ہو جائے
