Surah Al-Ala, Ayah 7 (87:7)
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّهٗ يَعۡلَمُ الۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفٰىؕ ٧
اردو ترجمہ (احمد علی)
مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے
Page 598
سَبِّحِ اسۡمَ رَبِّكَ الۡاَعۡلَىۙ ١
87:1اپنے رب کے نام کی تسبیح کیا کر جو سب سے اعلیٰ ہے
الَّذِىۡ خَلَقَ فَسَوّٰىۙ ٢
87:2وہ جس نے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا
وَالَّذِىۡ قَدَّرَ فَهَدٰىۙ ٣
87:3اور جس نے اندازہ ٹھہرایا پھر راہ دکھائی
وَالَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الۡمَرۡعٰىۙ ٤
87:4اور وہ جس نے چارہ نکالا
فَجَعَلَهٗ غُثَآءً اَحۡوٰىؕ ٥
87:5پھر اس کو خشک چورا سیاہ کر دیا
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنۡسٰٓىۙ ٦
87:6البتہ ہم آپ کو پڑھائیں گے پھر آپ نہ بھولیں گے
اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُ ؕ اِنَّهٗ يَعۡلَمُ الۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفٰىؕ ٧
87:7مگر جو الله چاہے بے شک وہ ہرظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے
وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرٰى ۖۚ ٨
87:8اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے
فَذَكِّرۡ اِنۡ نَّفَعَتِ الذِّكۡرٰىؕ ٩
87:9پس آپ نصیحت کیجیئے اگر نصیحت فائدہ دے
سَيَذَّكَّرُ مَنۡ يَّخۡشٰىۙ ١٠
87:10جو الله سے ڈرتا ہے وہ جلدی سمجھ جائے گا
وَيَتَجَنَّبُهَا الۡاَشۡقَىۙ ١١
87:11اور اس سے بڑا بدنصیب الگ رہے گا
الَّذِىۡ يَصۡلَى النَّارَ الۡكُبۡرٰىۚ ١٢
87:12جو سخت آگ میں داخل ہوگا
ثُمَّ لَا يَمُوۡتُ فِيۡهَا وَلَا يَحۡيٰىؕ ١٣
87:13پھر اس میں نہ تو مرے گا اور نہ جیئے گا
قَدۡ اَفۡلَحَ مَنۡ تَزَكّٰىۙ ١٤
87:14بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا
وَذَكَرَ اسۡمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰى ؕ ١٥
87:15اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی
بَلۡ تُؤۡثِرُوۡنَ الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَاۖ ١٦
87:16بلکہ تم تودنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو
وَالۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ وَّ اَبۡقٰىؕ ١٧
87:17حالانکہ آخرت بہتر اور زیادہ پائدار ہے
اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الۡاُوۡلٰىۙ ١٨
87:18بے شک یہی پہلے صحیفوں میں ہے
صُحُفِ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى ١٩
87:19(یعنی) ابراھیم اور موسیٰ کے صحیفوں میں
هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ الۡغَاشِيَةِؕ ١
88:1کیا آپ کے پاس سب پرچھا جانے والی (قیامت) کا حال پہنچا
وُجُوۡهٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ خَاشِعَةٌۙ ٢
88:2کئی چہرو ں پر اس دن ذلت برس رہی ہوگی
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌۙ ٣
88:3محنت کرنے والے تھکنے والے
تَصۡلٰى نَارًا حَامِيَةًۙ ٤
88:4دھکتی ہوئی آگ میں کریں گے
تُسۡقٰى مِنۡ عَيۡنٍ اٰنِيَةٍؕ ٥
88:5انہیں ابلتے ہوئے چشمے سے پلایا جائے گا
لَـيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ اِلَّا مِنۡ ضَرِيۡعٍۙ ٦
88:6ان کے لیے کوئی کھانا سوائے کانٹے دار جھاڑی کے نہ ہوگا
لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِىۡ مِنۡ جُوۡعٍؕ ٧
88:7جو نہ فربہ کرتی ہے اور نہ بھوک کود ور کرتی ہے
