Surah Al-Infitar, Ayah 7 (82:7)
الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ ٧
اردو ترجمہ (احمد علی)
جس نے تجھے پیدا کیا پھر تجھے ٹھیک کیا پھر تجھے برابر کیا
Page 593
يٰۤاَيُّهَا الۡاِنۡسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الۡكَرِيۡمِۙ ٦
82:6اے انسان تجھے اپنے رب کریم کے بارے میں کس چیز نے مغرور کر دیا
الَّذِىۡ خَلَقَكَ فَسَوّٰٮكَ فَعَدَلَـكَۙ ٧
82:7جس نے تجھے پیدا کیا پھر تجھے ٹھیک کیا پھر تجھے برابر کیا
فِىۡۤ اَىِّ صُوۡرَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَؕ ٨
82:8جس صورت میں چاہا تیرے اعضا کو جوڑ دیا
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُوۡنَ بِالدِّيۡنِۙ ٩
82:9نہیں نہیں بلکہ تم جزا کو نہیں مانتے
وَاِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحٰـفِظِيۡنَۙ ١٠
82:10اور بے شک تم پر محافظ ہیں
كِرَامًا كَاتِبِيۡنَۙ ١١
82:11عزت والے اعمال لکھنے والے
يَعۡلَمُوۡنَ مَا تَفۡعَلُوۡنَ ١٢
82:12وہ جانتے ہیں جو تم کرتے ہو
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۚ ١٣
82:13بےشک نیک لوگ نعمت میں ہوں گے
وَاِنَّ الۡفُجَّارَ لَفِىۡ جَحِيۡمٍۚۖ ١٤
82:14اور بے شک نافرمان دوزخ میں ہوں گے
يَّصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ الدِّيۡنِ ١٥
82:15انصاف کے دن اس میں داخل ہوں گے
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ ١٦
82:16اور وہ اس سے کہیں جانے نہ پائیں گے
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِۙ ١٧
82:17اورتجھے کیا معلوم انصاف کا دن کیا ہے
ثُمَّ مَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا يَوۡمُ الدِّيۡنِؕ ١٨
82:18پھر تجھے کیا خبر کہ انصاف کا دن کیا ہے
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٌ لِّنَفۡسٍ شَيۡـــًٔاؕ وَالۡاَمۡرُ يَوۡمَٮِٕذٍ لِّلّٰهِ ١٩
82:19جس دن کوئی کسی کے لیے کچھ بھی نہ کر سکے گااور اس دن الله ہی کا حکم ہوگا
وَيۡلٌ لِّلۡمُطَفِّفِيۡنَۙ ١
83:1کم تولنے والوں کے لیے تباہی ہے
الَّذِيۡنَ اِذَا اكۡتَالُوۡا عَلَى النَّاسِ يَسۡتَوۡفُوۡنَۖ ٢
83:2وہ لوگ کہ جب لوگوں سے ماپ کر لیں تو پورا کریں
وَاِذَا كَالُوۡهُمۡ اَوْ وَّزَنُوۡهُمۡ يُخۡسِرُوۡنَؕ ٣
83:3اور جب ان کو ماپ کر یا تول کردیں توگھٹا کر دیں
اَلَا يَظُنُّ اُولٰٓٮِٕكَ اَنَّهُمۡ مَّبۡعُوۡثُوۡنَۙ ٤
83:4کیا وہ خیال نہیں کرتے کہ وہ اٹھائے جائیں گے
لِيَوۡمٍ عَظِيۡمٍۙ ٥
83:5اس بڑے دن کے لیے
يَّوۡمَ يَقُوۡمُ النَّاسُ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَؕ ٦
83:6جس دن سب لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہو ں گے
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الۡفُجَّارِ لَفِىۡ سِجِّيۡنٍؕ ٧
83:7ہر گز ایسا نہیں چاہیے بے شک نافرمانوں کے اعمال نامے سجین میں ہیں
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا سِجِّيۡنٌؕ ٨
83:8اور آپ کو کیا خبر کہ سجین کیا ہے
كِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌؕ ٩
83:9ایک دفتر ہے جس میں لکھا جاتا ہے
وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَۙ ١٠
83:10اس دن جھٹلانے والوں کے لئے تباہی ہے
