Surah Al-Mursalat, Ayah 47 (77:47)

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٤٧

اردو ترجمہ (احمد علی)

اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

Page 586

اَحۡيَآءً وَّاَمۡوَاتًاۙ ۝٢٦

77:26زندوں اور مردوں کو

وَّجَعَلۡنَا فِيۡهَا رَوَاسِىَ شٰمِخٰتٍ وَّ اَسۡقَيۡنٰكُمۡ مَّآءً فُرَاتًاؕ ۝٢٧

77:27اور ہم نے اس میں مضبوط اونچے اونچے پہاڑ رکھ دیئے اور ہم نے تمہیں میٹھا پانی پلایا

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٢٨

77:28اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

اِنْطَلِقُوۡۤا اِلٰى مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تُكَذِّبُوۡنَۚ ۝٢٩

77:29اس (دوزخ) کی طرف چلو جسے تم جھٹلایا کرتےتھے

اِنْطَلِقُوۡۤا اِلٰى ظِلٍّ ذِىۡ ثَلٰثِ شُعَبٍۙ ۝٣٠

77:30ایک سائبان کی طرف چلو جسکے تین حصے ہیں

لَّا ظَلِيۡلٍ وَّلَا يُغۡنِىۡ مِنَ اللَّهَبِؕ ۝٣١

77:31نہ وہ سایہ کرے اور نہ تپش سے بچائے

اِنَّهَا تَرۡمِىۡ بِشَرَرٍ كَالۡقَصۡرِۚ ۝٣٢

77:32بے شک وہ محل جیسے انگارے پھینکے گی

كَاَنَّهٗ جِمٰلَتٌ صُفۡرٌؕ ۝٣٣

77:33گویا کہ وہ زرد اونٹ ہیں

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٣٤

77:34اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

هٰذَا يَوۡمُ لَا يَنۡطِقُوۡنَۙ ۝٣٥

77:35یہ وہ دن ہے جس میں بات بھی نہ کر سکیں گے

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَـعۡتَذِرُوۡنَ ۝٣٦

77:36اور نہ انہیں عذر کرنے کی اجازت ہو گی

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٣٧

77:37اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

هٰذَا يَوۡمُ الۡفَصۡلِۚ جَمَعۡنٰكُمۡ وَالۡاَوَّلِيۡنَ ۝٣٨

77:38یہ فیصلہ کا دن ہے ہم تمہیں اور پہلوں کو جمع کریں گے

فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ كَيۡدٌ فَكِيۡدُوۡنِ ۝٣٩

77:39پس اگر تمہارے پاس کوئی تدبیر ہے تو مجھ پر کر دیکھو

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٤٠

77:40اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ ظِلٰلٍ وَّعُيُوۡنٍۙ ۝٤١

77:41بے شک پرہیزگار ٹھنڈی چھاؤں اور چشموں میں ہوں گے

وَّفَوَاكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُوۡنَؕ ۝٤٢

77:42اور میووں میں جو وہ چاہیں گے

كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيْٓئًاۢ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ۝٤٣

77:43مزے سے کھاؤ اور پیئو ان کاموں کے بدلے جو تم کرتے رہے

اِنَّا كَذٰ لِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ ۝٤٤

77:44بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیتے ہیں

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٤٥

77:45اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

كُلُوۡا وَتَمَتَّعُوۡا قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ ۝٤٦

77:46کھاؤ اور چند روز فائدہ اٹھاؤ بے شک تم مجرم ہو

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٤٧

77:47اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمُ ارۡكَعُوۡا لَا يَرۡكَعُوۡنَ ۝٤٨

77:48اورجب ان سے کہا جاتا تھا کہ رکوع کرو تورکوع نہ کرتے تھے

وَيۡلٌ يَّوۡمَٮِٕذٍ لِّلۡمُكَذِّبِيۡنَ ۝٤٩

77:49اس دن جھٹلانے والوں کے لیے تباہی ہے

فَبِاَىِّ حَدِيۡثٍۢ بَعۡدَهٗ يُؤۡمِنُوۡنَ ۝٥٠

77:50پس اس کے بعد کس بات پر ایمان لائیں گے