Surah Al-Haaqqa, Ayah 21 (69:21)

فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍۙ ۝٢١

اردو ترجمہ (احمد علی)

سووہ دل پسند عیش میں ہو گا

Page 569

فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ نَفۡخَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ۝١٣

69:13پھر جب صور میں پھونکا جائے گا ایک بار پھونکا جانا

وَحُمِلَتِ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ ۝١٤

69:14اور زمین اور پہاڑ اٹھائے جائیں گے پس وہ دونوں ریزہ ریزہ کر دیئے جائیں گے

فَيَوۡمَٮِٕذٍ وَّقَعَتِ الۡوَاقِعَةُۙ ۝١٥

69:15پس اس دن قیامت ہو گی

وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِىَ يَوۡمَٮِٕذٍ وَّاهِيَةٌۙ ۝١٦

69:16اور آسمان پھٹ جائے گا اوروہ اس دن بودا ہوگا

وَّالۡمَلَكُ عَلٰٓى اَرۡجَآٮِٕهَاؕ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ ثَمٰنِيَةٌؕ ۝١٧

69:17اور اس کے کنارے پر فرشتے ہوں گے اور عرشِ الہیٰ کو اپنے اوپر اس دن آٹھ فرشتے اٹھائیں گے

يَوۡمَٮِٕذٍ تُعۡرَضُوۡنَ لَا تَخۡفٰى مِنۡكُمۡ خَافِيَةٌ ۝١٨

69:18اس دن تم پیش کیے جاؤ گے تمہارا کوئی راز مخفی نہ رہے گا

فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙ فَيَقُوۡلُ هَآؤُمُ اقۡرَءُوۡا كِتٰبِيَهۡۚ ۝١٩

69:19جس کو اس کا اعمال نامہ اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا سو وہ کہے گا لو میرا اعمال نامہ پڑھو

اِنِّىۡ ظَنَنۡتُ اَنِّىۡ مُلٰقٍ حِسَابِيَهۡۚ ۝٢٠

69:20بے شک میں سمجھتا تھا کہ میں اپنا حساب دیکھوں گا

فَهُوَ فِىۡ عِيۡشَةٍ رَّاضِيَةٍۙ ۝٢١

69:21سووہ دل پسند عیش میں ہو گا

فِىۡ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ۝٢٢

69:22بلند بہشت میں

قُطُوۡفُهَا دَانِيَةٌ ۝٢٣

69:23جس کے میوے جھکے ہوں گے

كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيۡٓـــًٔاۢ بِمَاۤ اَسۡلَفۡتُمۡ فِى الۡاَيَّامِ الۡخَـالِيَةِ ۝٢٤

69:24کھاؤ اور پیئو ان کاموں کے بدلے میں جو تم نے گزشتہ دنوں میں آگے بھیجے تھے

وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖࣙۙ فَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُوۡتَ كِتٰبِيَهۡۚ ۝٢٥

69:25اور جس کا اعمال نامہ اس کے بائیں ہاتھ میں دیا گیا تو کہے گا اے کاش میرا اعمال نامہ نہ ملتا

وَلَمۡ اَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡۚ ۝٢٦

69:26اور میں نہ جانتا کہ میرا حساب کیا ہے

يٰلَيۡتَهَا كَانَتِ الۡقَاضِيَةَۚ ۝٢٧

69:27کاش وہ (موت) خاتمہ کرنے والی ہوتی

مَاۤ اَغۡنٰى عَنِّىۡ مَالِيَهۡۚ ۝٢٨

69:28میرا مال میرے کچھ کام نہ آیا

هَلَكَ عَنِّىۡ سُلۡطٰنِيَهۡۚ ۝٢٩

69:29مجھ سے میری حکومت بھی جاتی رہی

خُذُوۡهُ فَغُلُّوۡهُۙ ۝٣٠

69:30اسے پکڑو اسے طوق پہنا دو

ثُمَّ الۡجَحِيۡمَ صَلُّوۡهُۙ ۝٣١

69:31پھر اسے دوزخ میں ڈال دو

ثُمَّ فِىۡ سِلۡسِلَةٍ ذَرۡعُهَا سَبۡعُوۡنَ ذِرَاعًا فَاسۡلُكُوۡهُؕ ۝٣٢

69:32پھر ایک زنجیر میں جس کا طول ستر گز ہے اسے جکڑ دو

اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ الۡعَظِيۡمِۙ ۝٣٣

69:33بے شک وہ الله پر یقین نہیں رکھتا تھا جو عظمت والا ہے

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ ۝٣٤

69:34اور نہ وہ مسکین کے کھانا کھلانے کی رغبت دیتا تھا