Surah Al-Waqia, Ayah 16 (56:16)

مُّتَّكِـــِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ ۝١٦

اردو ترجمہ (احمد علی)

آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئےبیٹھے ہوں گے

Page 535

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝٦٧

55:67پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

فِيۡهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌۚ ۝٦٨

55:68ان دونوں میں میوے اور کھجوریں اور انار ہوں گے

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ۝٦٩

55:69پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

فِيۡهِنَّ خَيۡرٰتٌ حِسَانٌۚ ۝٧٠

55:70ان میں نیک خوبصورت عورتیں ہوں گی

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ۝٧١

55:71پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

حُوۡرٌ مَّقۡصُوۡرٰتٌ فِى الۡخِيَامِۚ ۝٧٢

55:72وہ حوریں جو خیموں میں بند ہوں گی

‌فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ۝٧٣

55:73پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّۚ ۝٧٤

55:74نہ انہیں ان سےپہلے کسی انسان نے اور نہ کسی جن نے چھوا ہوگا

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ ۝٧٥

55:75پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

مُتَّكِــِٕيۡنَ عَلٰى رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّعَبۡقَرِىٍّ حِسَانٍۚ ۝٧٦

55:76قالینوں پر تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے جو سبز اور نہایت قیمتی نفیس ہوں گے

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝٧٧

55:77پھر تم اپنے رب کی کس کس نعمت کو جھٹلاؤ گے

تَبٰـرَكَ اسۡمُ رَبِّكَ ذِى الۡجَـلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِ ۝٧٨

55:78آپ کے رب کا نام با برکت ہے جو بڑی شان اور عظمت والا ہے

اِذَا وَقَعَتِ الۡوَاقِعَةُۙ ۝١

56:1جب واقع ہونے والی واقع ہو گی

لَيۡسَ لِـوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ ۝٢

56:2جس کے واقع ہونے میں کچھ بھی جھوٹ نہیں

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ ۝٣

56:3پست کرنے والی اور بلند کرنے والی

اِذَا رُجَّتِ الۡاَرۡضُ رَجًّاۙ ۝٤

56:4جب کہ زمین بڑے زور سے ہلائی جائے گی

وَّبُسَّتِ الۡجِبَالُ بَسًّاۙ ۝٥

56:5اور پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے ہو کر چورا ہو جائیں گے

فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۡۢبَـثًّاۙ ۝٦

56:6سو و ہ غبار ہو کر اڑتے پھریں گے

وَّكُنۡـتُمۡ اَزۡوَاجًا ثَلٰـثَـةًؕ ۝٧

56:7اور (اس وقت) تمہاری تین جماعتیں ہو جائیں گی

فَاَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِࣙۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِؕ ۝٨

56:8پھر داہنے والے کیا خوب ہی ہیں داہنے والے

وَاَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔـمَةِࣙۙ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡـَٔـمَةِؕ ۝٩

56:9اوربائیں والے کیسے برے ہیں بائیں والے

وَالسّٰبِقُوۡنَ السّٰبِقُوۡنَۚۙ ۝١٠

56:10اور سب سے اول ایمان لانے والے سب سے اول داخل ہونے والے ہیں

اُولٰٓٮِٕكَ الۡمُقَرَّبُوۡنَۚ ۝١١

56:11وہ الله کے ساتھ خاص قرب رکھنے والے ہیں

فِىۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ ۝١٢

56:12نعمت کے باغات ہوں گے

ثُلَّةٌ مِّنَ الۡاَوَّلِيۡنَۙ ۝١٣

56:13پہلوں میں سے بہت سے

وَقَلِيۡلٌ مِّنَ الۡاٰخِرِيۡنَؕ ۝١٤

56:14اور پچھلوں میں سے تھوڑے سے

عَلٰى سُرُرٍ مَّوۡضُوۡنَةٍۙ ۝١٥

56:15تختوں پر جو جڑاؤ ہوں گے

مُّتَّكِـــِٕيۡنَ عَلَيۡهَا مُتَقٰبِلِيۡنَ ۝١٦

56:16آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئےبیٹھے ہوں گے