Surah Sad, Ayah 67 (38:67)
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيۡمٌۙ ٦٧
اردو ترجمہ (احمد علی)
کہہ دو یہ ایک بڑی خبر ہے
Page 458
اَ تَّخَذۡنٰهُمۡ سِخۡرِيًّا اَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ الۡاَبۡصَارُ ٦٣
38:63کیا ہم ان سے (ناحق) تمسخر کرتے تھے یا اِن سے ہماری نگاہیں پھر گئی ہیں
اِنَّ ذٰ لِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ اَهۡلِ النَّارِ ٦٤
38:64بے شک یہ دوزخیوں کا آپس میں جھگڑنا بالکل سچی بات ہے
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مُنۡذِرٌۖ وَّمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّا اللّٰهُ الۡوَاحِدُ الۡقَهَّارُۚ ٦٥
38:65کہہ دو میں تو ایک ڈرانے والا ہوں اور الله کے سوا کوئی اور معبود نہیں ہے ایک ہے بڑا غالب
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا الۡعَزِيۡزُ الۡغَفَّارُ ٦٦
38:66آسمانوں اور زمین کا پرودگار اورجو کچھ ان کے درمیان ہے غالب بڑا معاف کرنے والا ہے
قُلۡ هُوَ نَبَؤٌا عَظِيۡمٌۙ ٦٧
38:67کہہ دو یہ ایک بڑی خبر ہے
اَنۡتُمۡ عَنۡهُ مُعۡرِضُوۡنَ ٦٨
38:68تم اس سے منہ پھیرنے والے ہو
مَا كَانَ لِىَ مِنۡ عِلۡمٍۢ بِالۡمَلَاِ الۡاَعۡلٰٓى اِذۡ يَخۡتَصِمُوۡنَ ٦٩
38:69مجھے فرشتو ں کے متعلق کوئی علم نہیں تھا جب کہ وہ جھگڑ رہے تھے
اِنۡ يُّوۡحٰۤى اِلَىَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا۟ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ ٧٠
38:70مجھے تو یہی وحی کیا گیا ہے کہ میں تمہیں صاف صاف ڈراؤں
اِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلٰٓٮِٕكَةِ اِنِّىۡ خَالِـقٌ ۢ بَشَرًا مِّنۡ طِيۡنٍ ٧١
38:71جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں ایک انسان مٹی سے بنانے والا ہوں
فَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِىۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ ٧٢
38:72پھرجب میں اسے پورے طور پر بنا لوں اور اس میں اپنی رو ح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدہ میں گر پڑنا
فَسَجَدَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ كُلُّهُمۡ اَجۡمَعُوۡنَۙ ٧٣
38:73پھر سب کے سب فرشتوں نے سجدہ کیا
اِلَّاۤ اِبۡلِيۡسَؕ اِسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ ٧٤
38:74مگر ابلیس نے نہ کیا تکبر کیا اور کافروں میں سے ہو گیا
قَالَ يٰۤـاِبۡلِيۡسُ مَا مَنَعَكَ اَنۡ تَسۡجُدَ لِمَا خَلَقۡتُ بِيَدَىَّؕ اَسۡتَكۡبَرۡتَ اَمۡ كُنۡتَ مِنَ الۡعَالِيۡنَ ٧٥
38:75فرمایا اے ابلیس! تمہیں اس کےے سجدہ کرنے سے کس نے منع کیا جسے میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا کیا تو نے تکبر کیا یا تو بڑوں میں سے تھا
قَالَ اَنَا خَيۡرٌ مِّنۡهُؕ خَلَقۡتَنِىۡ مِنۡ نَّارٍ وَّخَلَقۡتَهٗ مِنۡ طِيۡنٍ ٧٦
38:76اس نے عرض کی میں اس سے بہتر ہوں مجھے تو نے آگ سے بنایااور اسے مٹی سے بنایا
قَالَ فَاخۡرُجۡ مِنۡهَا فَاِنَّكَ رَجِيۡمٌۖۚ ٧٧
38:77فرمایا پھر تو یہاں سے نکل جاکیوں نکہ تو راندہ گیا ہے
وَّاِنَّ عَلَيۡكَ لَعۡنَتِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ الدِّيۡنِ ٧٨
38:78اور تجھ پر قیامت تک میری لعنت ہے
قَالَ رَبِّ فَاَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ ٧٩
38:79عرض کی اے میرے رب! پھر مجھے مردوں کے زندہ ہونے تک مہلت دے
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الۡمُنۡظَرِيۡنَۙ ٨٠
38:80فرمایا پس تمہیں مہلت ہے
اِلٰى يَوۡمِ الۡوَقۡتِ الۡمَعۡلُوۡمِ ٨١
38:81وقت معین کے دن تک
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَاُغۡوِيَنَّهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ ٨٢
38:82عرض کی تیری عز ت کی قسم! میں ان سب کو گمراہ کر دوں گا
