Surah As-Saaffat, Ayah 93 (37:93)
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبًۢـا بِالۡيَمِيۡنِ ٩٣
اردو ترجمہ (احمد علی)
پھر وہ بڑے زور کے ساتھ دائیں ہاتھ سے ان کے توڑنے پر پل پڑا
Page 450
وَاِنَّ مِنۡ شِيۡعَتِهٖ لَاِبۡرٰهِيۡمَۘ ٨٣
37:83اور بے شک اسی کے طریق پر چلنے والوں میں ابراھیم بھی تھا
اِذۡ جَآءَ رَبَّهٗ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍ ٨٤
37:84جب کہ وہ پاک دل سے اپنے رب کی طرف رجوع ہوا
اِذۡ قَالَ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖ مَاذَا تَعۡبُدُوۡنَۚ ٨٥
37:85جب کہ ا س نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا تم کس چیز کی عبادت کرتے ہو
اَٮِٕفۡكًا اٰلِهَةً دُوۡنَ اللّٰهِ تُرِيۡدُوۡنَؕ ٨٦
37:86کیا تم جھوٹے معبودوں کو الله کے سوا چاہتے ہو
فَمَا ظَنُّكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ ٨٧
37:87پھر تمہارا پروردگارِ عالم کی نسبت کیا خیال ہے
فَنَظَرَ نَظۡرَةً فِى النُّجُوۡمِۙ ٨٨
37:88پھر اس نے ایک بار ستاروں میں غور سے دیکھا
فَقَالَ اِنِّىۡ سَقِيۡمٌ ٨٩
37:89پھر کہا بے شک میں بیمار ہوں
فَتَوَلَّوۡا عَنۡهُ مُدۡبِرِيۡنَ ٩٠
37:90پس وہ لوگ اس کے ہاں سے پیٹھ پھیر کر واپس پھرے
فَرَاغَ اِلٰٓى اٰلِهَتِهِمۡ فَقَالَ اَلَا تَاۡكُلُوۡنَۚ ٩١
37:91پس وہ چپکے سے ان کے معبودوں کے پاس گیا پھر کہا کیاتم کھاتے نہیں
مَا لَـكُمۡ لَا تَنۡطِقُوۡنَ ٩٢
37:92تمہیں کیا ہوا کہ تم بولتے نہیں
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبًۢـا بِالۡيَمِيۡنِ ٩٣
37:93پھر وہ بڑے زور کے ساتھ دائیں ہاتھ سے ان کے توڑنے پر پل پڑا
فَاَقۡبَلُوۡۤا اِلَيۡهِ يَزِفُّوۡنَ ٩٤
37:94پھر وہ اس کی طرف دوڑتے ہوئے بڑھے
قَالَ اَتَعۡبُدُوۡنَ مَا تَنۡحِتُوۡنَۙ ٩٥
37:95کہا کیا تم پوجتے ہو جنہیں تم خود تراشتے ہو
وَاللّٰهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُوۡنَ ٩٦
37:96حالانکہ الله ہی نے تمہیں پیدا کیا اور جو تم بناتے ہو
قَالُوا ابۡنُوۡا لَهٗ بُنۡيَانًا فَاَلۡقُوۡهُ فِى الۡجَحِيۡمِ ٩٧
37:97انہوں نے کہا ا س کے لیے ایک مکان بناؤ پھر اس کو آگ میں ڈال دو
فَاَرَادُوۡا بِهٖ كَيۡدًا فَجَعَلۡنٰهُمُ الۡاَسۡفَلِيۡنَ ٩٨
37:98پس انہوں نے اس سے داؤ کرنے کا ارادہ کیا سو ہم نے انہیں ذلیل کر دیا
وَقَالَ اِنِّىۡ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ ٩٩
37:99اور کہا میں نے اپنے رب کی طرف جانے والا ہوں وہ مجھے راہ بتائے گا
رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ ١٠٠
37:100اے میرے رب! مجھے ایک صالح (لڑکا) عطا کر
فَبَشَّرۡنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيۡمٍ ١٠١
37:101پس ہم نے اسے ایک لڑکے حلم والے کی خوشخبری دی
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعۡىَ قَالَ يٰبُنَىَّ اِنِّىۡۤ اَرٰى فِى الۡمَنَامِ اَنِّىۡۤ اَذۡبَحُكَ فَانْظُرۡ مَاذَا تَرٰىؕ قَالَ يٰۤاَبَتِ افۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُ سَتَجِدُنِىۡۤ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ مِنَ الصّٰبِرِيۡنَ ١٠٢
37:102پھر جب وہ اس کے ہمراہ چلنے پھرنے لگا کہا اے بیٹے! بے شک میں خواب میں دیکھتا ہوں کہ میں تجھے ذبح کر کر رہا ہوں پس دیکھ تیری کیا رائےہے کہا اے ابا! جو حکم آپ کو ہوا ہے کر دیجیئے آپ مجھے انشاالله صبر کرنے والوں میں پائیں گے
فَلَمَّاۤ اَسۡلَمَا وَتَلَّهٗ لِلۡجَبِيۡنِۚ ١٠٣
37:103پس جب دونوں نے تسلیم کر لیا اور اس نے پیشانی کے بل ڈال دیا
وَنَادَيۡنٰهُ اَنۡ يّٰۤاِبۡرٰهِيۡمُۙ ١٠٤
37:104اور ہم نے اسے پکارا کہ اے ابراھیم!
قَدۡ صَدَّقۡتَ الرُّءۡيَاۚ اِنَّا كَذٰ لِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ ١٠٥
37:105تو نے خواب سچا کر دکھایا بے شک ہم اسی طرح ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الۡبَلٰٓؤُا الۡمُبِيۡنُ ١٠٦
37:106البتہ یہ صریح آزمائش ہے
وَفَدَيۡنٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيۡمٍ ١٠٧
37:107اور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ ا سکے عوض دیا
