Surah As-Saaffat, Ayah 150 (37:150)
اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ اِنَاثًا وَّهُمۡ شٰهِدُوۡنَ ١٥٠
اردو ترجمہ (احمد علی)
کیا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا ہے اور وہ دیکھ رہے تھے
Page 452
اِذۡ نَجَّيۡنٰهُ وَاَهۡلَهٗۤ اَجۡمَعِيۡنَۙ ١٣٤
37:134جب کہ ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی
اِلَّا عَجُوۡزًا فِى الۡغٰبِرِيۡنَ ١٣٥
37:135مگر ایک بڑھیاکو جو عذاب پانے والوں میں رہ گئی
ثُمَّ دَمَّرۡنَا الۡاٰخَرِيۡنَ ١٣٦
37:136پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کر دیا
وَاِنَّكُمۡ لَتَمُرُّوۡنَ عَلَيۡهِمۡ مُّصۡبِحِيۡنَۙ ١٣٧
37:137اور بے شک تم ان کے پاس سے صبح کے وقت گزرتے ہو
وَبِالَّيۡلِؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ ١٣٨
37:138اور رات میں بھی پس کیا تم عقل نہیں رکھتے
وَاِنَّ يُوۡنُسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ ١٣٩
37:139اور بے شک یونس بھی رسولوں میں سے تھا
اِذۡ اَبَقَ اِلَى الۡفُلۡكِ الۡمَشۡحُوۡنِۙ ١٤٠
37:140جب کہ وہ بھاگ گیا اس کشتی کی طرف جو بھری ہوئی تھی
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الۡمُدۡحَضِيۡنَۚ ١٤١
37:141پھر قرعہ ڈالا تو وہی خطا کاروں میں تھا
فَالۡتَقَمَهُ الۡحُوۡتُ وَهُوَ مُلِيۡمٌ ١٤٢
37:142پھر اسے مچھلی نے لقمہ بنا لیا اوروہ پشیمان تھا
فَلَوۡلَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الۡمُسَبِّحِيۡنَۙ ١٤٣
37:143پس اگر یہ بات نہ ہوتی کہ وہ تسبیح کرنے والوں میں سے تھا
لَلَبِثَ فِىۡ بَطۡنِهٖۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَۚ ١٤٤
37:144تو وہ اس کے پیٹ میں اس دن تک رہتا جس میں لوگ اٹھائے جائیں گے
فَنَبَذۡنٰهُ بِالۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيۡمٌۚ ١٤٥
37:145پھر ہم نے اسے میدان میں ڈال دیا اور وہ بیمار تھا
وَاَنۡۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةً مِّنۡ يَّقۡطِيۡنٍۚ ١٤٦
37:146اور ہم نے اس پر ایک درخت بیلدار اگا دیا
وَاَرۡسَلۡنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلۡفٍ اَوۡ يَزِيۡدُوۡنَۚ ١٤٧
37:147اور ہم نے اس کو ایک لاکھ یا اس سے زیادہ لوگوں کے پاس بھیجا
فَاٰمَنُوۡا فَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍؕ ١٤٨
37:148پس وہ لوگ ایمان لائے پھر ہم نے انہیں ایک وقت تک فائدہ اٹھانے دیا
فَاسۡتَفۡتِهِمۡ اَلِرَبِّكَ الۡبَنَاتُ وَلَهُمُ الۡبَنُوۡنَۙ ١٤٩
37:149پس ان سے پوچھیئے کیا آپ کے رب کے لیے تو لڑکیا ں ہیں اور ان کے لیے لڑکے
اَمۡ خَلَقۡنَا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ اِنَاثًا وَّهُمۡ شٰهِدُوۡنَ ١٥٠
37:150کیا ہم نے فرشتوں کو عورتیں بنایا ہے اور وہ دیکھ رہے تھے
اَلَاۤ اِنَّهُمۡ مِّنۡ اِفۡكِهِمۡ لَيَقُوۡلُوۡنَۙ ١٥١
37:151خبرادر! بے شک وہ اپنے جھوٹ سے کہتے ہیں
وَلَدَ اللّٰهُۙ وَاِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ ١٥٢
37:152کہ الله کی اولاد ہے اور بے شک وہ جھوٹے ہیں
اَصۡطَفَى الۡبَنَاتِ عَلَى الۡبَنِيۡنَؕ ١٥٣
37:153کیا اُس نے بیٹیوں کو بیٹوں سے زیادہ پسند کیا ہے
مَا لَـكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُوۡنَ ١٥٤
37:154تمہیں کیا ہوا کیسا فیصلہ کرتے ہو
اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَۚ ١٥٥
37:155پس کیا تم غور نہیں کرتے
اَمۡ لَـكُمۡ سُلۡطٰنٌ مُّبِيۡنٌۙ ١٥٦
37:156یا تمہارے پاس کوئی واضح دلیل ہے
فَاۡتُوۡا بِكِتٰبِكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ ١٥٧
37:157پس اپنی کتاب لے آؤ اگر تم سچے ہو
وَجَعَلُوۡا بَيۡنَهٗ وَبَيۡنَ الۡجِنَّةِ نَسَبًا ؕ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ الۡجِنَّةُ اِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَۙ ١٥٨
37:158اور انہوں نے اُس کے اور جنّوں کے درمیان رشتہ قائم کر دیا ہے اور جنوں کو معلوم ہے کہ وہ ضرور حاضر کیے جائیں گے
سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۙ ١٥٩
37:159الله پا ک ہے اُن باتو ں سے جو وہ بناتے ہیں
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ ١٦٠
37:160مگر الله کے خاص بندے
