Surah As-Saaffat, Ayah 125 (37:125)
اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّتَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخٰلِقِيۡنَۙ ١٢٥
اردو ترجمہ (احمد علی)
کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور سب سے بہتر بنانے والے کو چھوڑدیتے ہو
Page 451
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۖ ١٠٨
37:108اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں یہ بات ان کے لیے رہنے دی
سَلٰمٌ عَلٰٓى اِبۡرٰهِيۡمَ ١٠٩
37:109ابراھیم پر سلام ہو
كَذٰ لِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ ١١٠
37:110اسی طرح ہم نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں
اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ١١١
37:111بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے
وَبَشَّرۡنٰهُ بِاِسۡحٰقَ نَبِيًّا مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ ١١٢
37:112اور ہم نے اسے اسحاق کی بشارت دی کہ وہ نبی (اور) نیک لوگو ں میں سے ہوگا
وَبٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلٰٓى اِسۡحٰقَؕ وَ مِنۡ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَّظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖ مُبِيۡنٌ ١١٣
37:113اور ہم نے ابراھیم اور اسحاق پر برکتیں نازل کیں اور ان کی اولاد میں سے کوئی نیک بھی ہیں اور کوئی اپنے آپ پر کھلم کھلا ظلم کرنے والے ہیں
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَۚ ١١٤
37:114اور البتہ ہم نےموسیٰ اور ہارون پراحسان کیا
وَنَجَّيۡنٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ الۡكَرۡبِ الۡعَظِيۡمِۚ ١١٥
37:115او رہم نے ان دونوں کو اور اُن کی قوم کو بڑی مصیبت سے نجات دی
وَنَصَرۡنٰهُمۡ فَكَانُوۡا هُمُ الۡغٰلِبِيۡنَۚ ١١٦
37:116اور ہم نے اُن کی مدد کی پس وہی غالب رہے
وَاٰتَيۡنٰهُمَا الۡكِتٰبَ الۡمُسۡتَبِيۡنَۚ ١١٧
37:117اور ہم نے ان دونوں کو واضح کتاب دی
وَهَدَيۡنٰهُمَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمَۚ ١١٨
37:118اور ہم نے دونوں کو راہِ راست پر چلایا
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ ١١٩
37:119اور ان کے لیے آئندہ نسلوں میں یہ باقی رکھا
سَلٰمٌ عَلٰى مُوۡسٰى وَهٰرُوۡنَ ١٢٠
37:120کہ موسیٰ اور ہارون پر سلام ہو
اِنَّا كَذٰ لِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ ١٢١
37:121بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں
اِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ١٢٢
37:122بے شک وہ دونوں ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھے
وَاِنَّ اِلۡيَاسَ لَمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ ١٢٣
37:123اور بے شک الیاس رسولوں میں سے تھا
اِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهٖۤ اَلَا تَتَّقُوۡنَ ١٢٤
37:124جب کہ اس نے اپنی قوم سے کہا کیا تم ڈرتے نہیں
اَتَدۡعُوۡنَ بَعۡلًا وَّتَذَرُوۡنَ اَحۡسَنَ الۡخٰلِقِيۡنَۙ ١٢٥
37:125کیا تم بعل کو پکارتے ہو اور سب سے بہتر بنانے والے کو چھوڑدیتے ہو
اللّٰهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ اٰبَآٮِٕكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ ١٢٦
37:126الله کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادوں کا رب ہے
فَكَذَّبُوۡهُ فَاِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُوۡنَۙ ١٢٧
37:127پس انہوں نے اس کو جھٹلایا پس بے شک وہ حاضر کیے جائیں گے
اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الۡمُخۡلَصِيۡنَ ١٢٨
37:128مگرجو الله کے خالص بندے ہیں
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِى الۡاٰخِرِيۡنَۙ ١٢٩
37:129اور ہم نے اس پر پچھلے لوگوں میں چھوڑا
سَلٰمٌ عَلٰٓى اِلۡ يَاسِيۡنَ ١٣٠
37:130کہ الیاس پر سلام ہو
اِنَّا كَذٰ لِكَ نَجۡزِى الۡمُحۡسِنِيۡنَ ١٣١
37:131بے شک ہم اسی طرح نیکو کاروں کو بدلہ دیا کرتے ہیں
اِنَّهٗ مِنۡ عِبَادِنَا الۡمُؤۡمِنِيۡنَ ١٣٢
37:132بے شک وہ ہمارے ایماندار بندوں میں سے تھا
وَاِنَّ لُوۡطًا لَّمِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَؕ ١٣٣
37:133اور بے شک لوط بھی رسولوں میں سے تھا
