Surah Al-Bayyina, Ayah 4 (98:4)
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنَةُؕ ٤
English translation (Pickthall)
Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.
Page 605
سَنَدۡعُ الزَّبَانِيَةَۙ ١٨
96:18We will call the guards of hell.
كَلَّا ؕ لَا تُطِعۡهُ وَاسۡجُدۡ وَاقۡتَرِبْ۩ ١٩
96:19Nay, Obey not thou him. But prostrate thyself, and draw near (unto Allah).
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةِ الۡقَدۡرِۖۚ ١
97:1Lo! We revealed it on the Night of Power.
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِؕ ٢
97:2Ah, what will convey unto thee what the Night of Power is!
لَيۡلَةُ الۡقَدۡرِࣙۙ خَيۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَهۡرٍؕ ٣
97:3The Night of Power is better than a thousand months.
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ وَالرُّوۡحُ فِيۡهَا بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡۚ مِّنۡ كُلِّ اَمۡرٍۛۙ ٤
97:4The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
سَلٰمٌ ۛهِىَ حَتّٰى مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ ٥
97:5(The night is) Peace until the rising of the dawn.
لَمۡ يَكُنِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ وَالۡمُشۡرِكِيۡنَ مُنۡفَكِّيۡنَ حَتّٰى تَاۡتِيَهُمُ الۡبَيِّنَةُۙ ١
98:1Those who disbelieve among the People of the Scripture and the idolaters could not have left off (erring) till the clear proof came unto them,
رَسُوۡلٌ مِّنَ اللّٰهِ يَتۡلُوۡا صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ۙ ٢
98:2A messenger from Allah, reading purified pages
فِيۡهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌؕ ٣
98:3Containing correct scriptures.
وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنَةُؕ ٤
98:4Nor were the People of the Scripture divided until after the clear proof came unto them.
وَمَاۤ اُمِرُوۡۤا اِلَّا لِيَعۡبُدُوا اللّٰهَ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَࣙۙ حُنَفَآءَ وَيُقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰ لِكَ دِيۡنُ الۡقَيِّمَةِؕ ٥
98:5And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.
اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ وَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ فِىۡ نَارِ جَهَنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمۡ شَرُّ الۡبَرِيَّةِؕ ٦
98:6Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.
