Surah Ar-Rahman (الرَّحمٰن)

Ayat 1–25

اَلرَّحۡمٰنُۙ ۝١

55:1The Beneficent

عَلَّمَ الۡقُرۡاٰنَؕ ۝٢

55:2Hath made known the Qur'an.

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَۙ ۝٣

55:3He hath created man.

عَلَّمَهُ الۡبَيَانَ ۝٤

55:4He hath taught him utterance.

اَلشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٍ ۝٥

55:5The sun and the moon are made punctual.

وَّالنَّجۡمُ وَالشَّجَرُ يَسۡجُدٰنِ ۝٦

55:6The stars and the trees adore.

وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ ۝٧

55:7And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure,

اَلَّا تَطۡغَوۡا فِى الۡمِيۡزَانِ ۝٨

55:8That ye exceed not the measure,

وَاَقِيۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِيۡزَانَ ۝٩

55:9But observe the measure strictly, nor fall short thereof.

وَالۡاَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡاَنَامِۙ ۝١٠

55:10And the earth hath He appointed for (His) creatures,

فِيۡهَا فَاكِهَةٌۙ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَكۡمَامِۖ ۝١١

55:11Wherein are fruit and sheathed palm-trees,

وَالۡحَبُّ ذُوالۡعَصۡفِ وَالرَّيۡحَانُۚ ۝١٢

55:12Husked grain and scented herb.

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝١٣

55:13Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ كَالۡفَخَّارِۙ ۝١٤

55:14He created man of clay like the potter's,

وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍۚ ۝١٥

55:15And the jinn did He create of smokeless fire.

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝١٦

55:16Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

رَبُّ الۡمَشۡرِقَيۡنِ وَ رَبُّ الۡمَغۡرِبَيۡنِۚ ۝١٧

55:17Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests!

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝١٨

55:18Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

مَرَجَ الۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيٰنِۙ ۝١٩

55:19He hath loosed the two seas. They meet.

بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيٰنِۚ ۝٢٠

55:20There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other).

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝٢١

55:21Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا اللُّـؤۡلُـؤُ وَالۡمَرۡجَانُۚ ۝٢٢

55:22There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone.

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝٢٣

55:23Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?

وَلَهُ الۡجَوَارِ الۡمُنۡشَئٰتُ فِى الۡبَحۡرِ كَالۡاَعۡلَامِۚ ۝٢٤

55:24His are the ships displayed upon the sea, like banners.

فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ ۝٢٥

55:25Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny?