Surah Al-Ikhlas, Ayah 3 (112:3)
لَمۡ يَلِدۡࣙۙ وَلَمۡ يُوۡلَدۡۙ ٣
English translation (Pickthall)
He begetteth not nor was begotten.
Page 610
وَلَاۤ اَنۡـتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُۚ ٣
109:3Nor worship ye that which I worship.
وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡۙ ٤
109:4And I shall not worship that which ye worship.
وَ لَاۤ اَنۡـتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُؕ ٥
109:5Nor will ye worship that which I worship.
لَـكُمۡ دِيۡنُكُمۡ وَلِىَ دِيۡنِ ٦
109:6Unto you your religion, and unto me my religion.
اِذَا جَآءَ نَصۡرُ اللّٰهِ وَالۡفَتۡحُۙ ١
110:1When Allah's succour and the triumph cometh
وَرَاَيۡتَ النَّاسَ يَدۡخُلُوۡنَ فِىۡ دِيۡنِ اللّٰهِ اَفۡوَاجًاۙ ٢
110:2And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُؔؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ٣
110:3Then hymn the praises of thy Lord, and seek forgiveness of Him. Lo! He is ever ready to show mercy.
تَبَّتۡ يَدَاۤ اَبِىۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ ١
111:1The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ ٢
111:2His wealth and gains will not exempt him.
سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۖۚ ٣
111:3He will be plunged in flaming Fire,
وَّامۡرَاَتُهٗؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِۚ ٤
111:4And his wife, the wood-carrier,
فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ ٥
111:5Will have upon her neck a halter of palm-fibre.
قُلۡ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ١
112:1Say: He is Allah, the One!
اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ٢
112:2Allah, the eternally Besought of all!
لَمۡ يَلِدۡࣙۙ وَلَمۡ يُوۡلَدۡۙ ٣
112:3He begetteth not nor was begotten.
وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌ ٤
112:4And there is none comparable unto Him.
