Surah Al-Maun, Ayah 4 (107:4)
فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّيۡنَۙ ٤
English translation (Pickthall)
Ah, woe unto worshippers
Page 609
لِاِيۡلٰفِ قُرَيۡشٍۙ ١
106:1For the taming of Qureysh.
اٖلٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّيۡفِۚ ٢
106:2For their taming (We cause) the caravans to set forth in winter and summer.
فَلۡيَـعۡبُدُوۡا رَبَّ هٰذَا الۡبَيۡتِۙ ٣
106:3So let them worship the Lord of this House,
الَّذِىۡۤ اَطۡعَمَهُمۡ مِّنۡ جُوۡعٍࣙۙ وَّاٰمَنَهُمۡ مِّنۡ خَوۡفٍ ٤
106:4Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.
اَرَءَيۡتَ الَّذِىۡ يُكَذِّبُ بِالدِّيۡنِؕ ١
107:1Hast thou observed him who belieth religion?
فَذٰ لِكَ الَّذِىۡ يَدُعُّ الۡيَتِيۡمَۙ ٢
107:2That is he who repelleth the orphan,
وَ لَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ ٣
107:3And urgeth not the feeding of the needy.
فَوَيۡلٌ لِّلۡمُصَلِّيۡنَۙ ٤
107:4Ah, woe unto worshippers
الَّذِيۡنَ هُمۡ عَنۡ صَلَاتِهِمۡ سَاهُوۡنَۙ ٥
107:5Who are heedless of their prayer;
الَّذِيۡنَ هُمۡ يُرَآءُوۡنَۙ ٦
107:6Who would be seen (at worship)
وَيَمۡنَعُوۡنَ الۡمَاعُوۡنَ ٧
107:7Yet refuse small kindnesses!
اِنَّاۤ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَؕ ١
108:1Lo! We have given thee Abundance;
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرۡؕ ٢
108:2So pray unto thy Lord, and sacrifice.
اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الۡاَبۡتَرُ ٣
108:3Lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
قُلۡ يٰۤاَيُّهَا الۡكٰفِرُوۡنَۙ ١
109:1Say: O disbelievers!
لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَۙ ٢
109:2I worship not that which ye worship;
